រំលងទៅមាតិកាសំខាន់
បន្ទាន់? ហៅលេខ 1669 ភ្លាម
ប្តូរភាសា: ខ្មែរ
កក់ពេល
ម៉ឺនុយ

សិទ្ធិ និងការអនុវត្តរបស់អ្នកជំងឺ

សេចក្តីប្រកាសស្តីពីសិទ្ធិ និងការអនុវត្តរបស់អ្នកជំងឺ ត្រូវបានចេញរួមគ្នាដោយក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រ ក្រុមប្រឹក្សាគិលានុបដ្ឋាក ក្រុមប្រឹក្សាឱសថការី ក្រុមប្រឹក្សាទន្តពេទ្យ ក្រុមប្រឹក្សាចលនាព្យាបាល ក្រុមប្រឹក្សាបច្ចេកទេសវេជ្ជសាស្ត្រ និងគណៈកម្មាធិការវិជ្ជាជីវៈព្យាបាលរោគ នៃប្រទេសថៃ នៅថ្ងៃទី ១២ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៥ (ព.ស. ២៥៥៨)។ សាខាទាំងអស់របស់ W Medical អនុវត្តតាមសេចក្តីប្រកាសនេះ។

🚑 បន្ទាន់? ហៅលេខ 1669 ភ្លាម

ការបកប្រែនេះធ្វើឡើងដោយ W Medical ដើម្បីឱ្យងាយយល់។ អត្ថបទភាសាថៃជាកំណែផ្លូវការ។ ប្រសិនបើអត្ថន័យខុសគ្នា ត្រូវយកតាមអត្ថបទភាសាថៃ។

សិទ្ធិរបស់អ្នកជំងឺ

  1. អ្នកជំងឺគ្រប់រូបមានសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានក្នុងការទទួលបានការព្យាបាល និងការថែទាំសុខភាពតាមស្តង់ដារវិជ្ជាជីវៈ ពីអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាល ដោយគ្មានការរើសអើង ដូចមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
  2. អ្នកជំងឺដែលស្នើសុំការព្យាបាល មានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានពិត និងគ្រប់គ្រាន់អំពីជំងឺ ការពិនិត្យ ការព្យាបាល និងផលល្អ ផលអាក្រក់នៃការពិនិត្យ និងការព្យាបាល ពីអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាល ជាភាសាដែលអ្នកជំងឺងាយយល់ ដើម្បីឱ្យអ្នកជំងឺអាចសម្រេចចិត្តយល់ព្រម ឬមិនយល់ព្រមចំពោះការព្យាបាលលើខ្លួន លើកលែងតែក្នុងករណីបន្ទាន់ ដែលចាំបាច់ភ្លាមៗ និងគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត។
  3. អ្នកជំងឺដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត មានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយបន្ទាន់ពីអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាលភ្លាមៗ តាមភាពចាំបាច់ ទោះបីអ្នកជំងឺស្នើសុំជំនួយ ឬមិនស្នើសុំក៏ដោយ។
  4. អ្នកជំងឺមានសិទ្ធិដឹងឈ្មោះ នាមត្រកូល និងវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកដែលព្យាបាលខ្លួន។
  5. អ្នកជំងឺមានសិទ្ធិសុំយោបល់ពីអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាលផ្សេងទៀត ដែលមិនមែនជាអ្នកព្យាបាលខ្លួន និងមានសិទ្ធិសុំប្តូរអ្នកព្យាបាល ឬប្តូរមណ្ឌលព្យាបាល ស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃសិទ្ធិព្យាបាលដែលអ្នកជំងឺមាន។
  6. អ្នកជំងឺមានសិទ្ធិឱ្យគេរក្សាការសម្ងាត់ព័ត៌មានរបស់ខ្លួន លើកលែងតែអ្នកជំងឺយល់ព្រម ឬជាការបំពេញភារកិច្ចរបស់អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាល ដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់របស់អ្នកជំងឺ ឬតាមច្បាប់។
  7. អ្នកជំងឺមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ នៅពេលសម្រេចចិត្តចូលរួម ឬដកខ្លួនចេញពីការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាល ក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួម ឬអ្នកត្រូវគេពិសោធ។
  8. អ្នកជំងឺមានសិទ្ធិដឹងព័ត៌មានអំពីការព្យាបាលរបស់ខ្លួន ដែលមាននៅក្នុងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ នៅពេលស្នើសុំតាមនីតិវិធីរបស់មណ្ឌលព្យាបាលនោះ ប៉ុន្តែព័ត៌មាននោះមិនត្រូវរំលោភលើសិទ្ធិ ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដទៃឡើយ។
  9. ឪពុក ម្តាយ ឬអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ អាចប្រើសិទ្ធិជំនួសអ្នកជំងឺដែលជាកុមារអាយុមិនទាន់គ្រប់ ១៨ ឆ្នាំ ឬអ្នកដែលមានពិការភាពផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្ត ដែលមិនអាចប្រើសិទ្ធិដោយខ្លួនឯងបាន។

ការអនុវត្តរបស់អ្នកជំងឺ

  1. សួរដើម្បីយល់ព័ត៌មាន និងហានិភ័យដែលអាចកើតឡើង មុនពេលចុះហត្ថលេខាយល់ព្រម ឬមិនយល់ព្រមទទួលការពិនិត្យ ឬការព្យាបាល។
  2. ផ្តល់ព័ត៌មានសុខភាព និងការពិតផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ដែលពិត និងពេញលេញ ដល់អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាល ក្នុងពេលព្យាបាល។
  3. សហការ និងធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាលអំពីការព្យាបាល។ បើមិនអាចធ្វើតាមបាន សូមប្រាប់អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាល។
  4. សហការ និងគោរពតាមបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់មណ្ឌលព្យាបាល។
  5. ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈ អ្នកជំងឺដទៃ និងភ្ញៀវដែលមកសួរសុខទុក្ខ ដោយសុភាពរាបសា និងការគោរព ហើយមិនធ្វើអ្វីដែលរំខានដល់អ្នកដទៃ។
  6. ប្រាប់បុគ្គលិកពាក់ព័ន្ធនៃមណ្ឌលព្យាបាល អំពីសិទ្ធិព្យាបាលរបស់ខ្លួន ព្រមទាំងបង្ហាញភស្តុតាងដែលមាន។
  7. អ្នកជំងឺគួរដឹងការពិតផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដូចខាងក្រោម៖
    1. 7.1អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាលដែលបំពេញភារកិច្ចតាមស្តង់ដារ និងក្រមសីលធម៌ ទទួលបានការការពារតាមច្បាប់ និងមានសិទ្ធិទទួលការការពារពីការចោទប្រកាន់ដោយអយុត្តិធម៌។
    2. 7.2«វេជ្ជសាស្ត្រ» នៅទីនេះ មានន័យថា វេជ្ជសាស្ត្រទំនើបដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាសាស្ត្រ តាមចំណេះដឹងនាពេលនោះ ថាមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកជំងឺ។
    3. 7.3វេជ្ជសាស្ត្រមិនអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ការពារ ឬព្យាបាលឱ្យជាសះស្បើយបានគ្រប់ជំងឺ ឬគ្រប់ស្ថានភាពនោះទេ។
    4. 7.4ការព្យាបាលគ្រប់ប្រភេទមានហានិភ័យនៃផលដែលមិនចង់បាន។ លើសពីនេះ ហេតុការណ៍ដែលមិនអាចជៀសវាងបានអាចកើតឡើង ទោះបីអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាលបានប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់គ្រាន់តាមស្ថានភាពនៃការព្យាបាលនោះហើយក៏ដោយ។
    5. 7.5ការពិនិត្យដើម្បីស្វែងរក ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងតាមដានការព្យាបាលជំងឺ អាចផ្តល់លទ្ធផលខុសបាន ដោយសារដែនកំណត់នៃបច្ចេកវិទ្យាដែលប្រើ និងកត្តាផ្សេងទៀតដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានតាមស្តង់ដារការងារ។
    6. 7.6អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាលមានសិទ្ធិប្រើការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្លួនក្នុងការជ្រើសរើសវិធីព្យាបាល តាមគោលការណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ តាមសមត្ថភាព និងដែនកំណត់ និងតាមស្ថានភាពដែលមាន រួមទាំងការពិគ្រោះ ឬការបញ្ជូនបន្ត ដោយគិតដល់សិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍រួមរបស់អ្នកជំងឺ។
    7. 7.7ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកជំងឺ អ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាលអាចផ្តល់ដំបូន្មាន ឬបញ្ជូនអ្នកជំងឺទៅទទួលការព្យាបាលដែលសមស្រប ក្នុងករណីដែលអ្នកជំងឺមិនស្ថិតក្នុងភាពបន្ទាន់ដែលគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត។
    8. 7.8ការលាក់ព័ត៌មានសុខភាព និងការពិតផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រពីអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈសុខាភិបាល អាចប៉ះពាល់ដល់ការព្យាបាល។
    9. 7.9បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់របស់មណ្ឌលព្យាបាល គឺសម្រាប់អ្នកជំងឺបន្ទាន់ដែលគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត។
អត្ថបទភាសាថៃ (កំណែផ្លូវការ)

สิทธิของผู้ป่วย

  1. ผู้ป่วยทุกคนมีสิทธิขั้นพื้นฐานที่จะได้รับการรักษาพยาบาลและการดูแลด้านสุขภาพตามมาตรฐานวิชาชีพจากผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติตามที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญ
  2. ผู้ป่วยที่ขอรับการรักษาพยาบาลมีสิทธิได้รับทราบข้อมูลที่เป็นจริงและเพียงพอเกี่ยวกับการเจ็บป่วย การตรวจ การรักษา ผลดีและผลเสียจากการตรวจ การรักษาจากผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพ ด้วยภาษาที่ผู้ป่วยสามารถเข้าใจได้ง่าย เพื่อให้ผู้ป่วยสามารถเลือกตัดสินใจในการยินยอมหรือไม่ยินยอมให้ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพปฏิบัติต่อตน เว้นแต่ในกรณีฉุกเฉิน อันจำเป็นเร่งด่วนและเป็นอันตรายต่อชีวิต
  3. ผู้ป่วยที่อยู่ในภาวะเสี่ยงอันตรายถึงชีวิตมีสิทธิได้รับการช่วยเหลือรีบด่วนจากผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพโดยทันทีตามความจำเป็นแก่กรณี โดยไม่ต้องคำนึงว่าผู้ป่วยจะร้องขอความช่วยเหลือหรือไม่
  4. ผู้ป่วยมีสิทธิได้รับทราบชื่อ สกุล และวิชาชีพของผู้ให้การรักษาพยาบาลแก่ตน
  5. ผู้ป่วยมีสิทธิขอความเห็นจากผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพอื่นที่มิได้เป็นผู้ให้การรักษาพยาบาลแก่ตน และมีสิทธิในการขอเปลี่ยนผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพหรือเปลี่ยนสถานพยาบาลได้ ทั้งนี้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ของสิทธิการรักษาของผู้ป่วยที่มีอยู่
  6. ผู้ป่วยมีสิทธิได้รับการปกปิดข้อมูลของตนเอง เว้นแต่ผู้ป่วยจะให้ความยินยอมหรือเป็นการปฏิบัติตามหน้าที่ของผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพ เพื่อประโยชน์โดยตรงของผู้ป่วยหรือตามกฎหมาย
  7. ผู้ป่วยมีสิทธิได้รับทราบข้อมูลอย่างครบถ้วนในการตัดสินใจเข้าร่วมหรือถอนตัวจากการเป็นผู้เข้าร่วมหรือผู้ถูกทดลองในการทำวิจัยของผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพ
  8. ผู้ป่วยมีสิทธิได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลเฉพาะของตนที่ปรากฏในเวชระเบียนเมื่อร้องขอตามขั้นตอนของสถานพยาบาลนั้น ทั้งนี้ข้อมูลดังกล่าวต้องไม่เป็นการละเมิดสิทธิหรือข้อมูลข่าวสารส่วนบุคคลของผู้อื่น
  9. บิดา มารดา หรือผู้แทนโดยชอบธรรม อาจใช้สิทธิแทนผู้ป่วยที่เป็นเด็กอายุยังไม่เกินสิบแปดปีบริบูรณ์ ผู้บกพร่องทางกายหรือจิต ซึ่งไม่สามารถใช้สิทธิด้วยตนเองได้

ข้อพึงปฏิบัติของผู้ป่วย

  1. สอบถามเพื่อทำความเข้าใจข้อมูลและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นก่อนลงนามให้ความยินยอม หรือไม่ยินยอมรับการตรวจวินิจฉัยหรือการรักษาพยาบาล
  2. ให้ข้อมูลด้านสุขภาพและข้อเท็จจริงต่างๆ ทางการแพทย์ที่เป็นจริงและครบถ้วนแก่ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพในกระบวนการรักษาพยาบาล
  3. ให้ความร่วมมือและปฏิบัติตัวตามคำแนะนำของผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล ในกรณีที่ไม่สามารถปฏิบัติตามได้ให้แจ้งผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพทราบ
  4. ให้ความร่วมมือและปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของสถานพยาบาล
  5. ปฏิบัติต่อผู้ประกอบวิชาชีพ ผู้ป่วยรายอื่น รวมทั้งผู้ที่มาเยี่ยมเยียน ด้วยความสุภาพให้เกียรติและไม่กระทำสิ่งที่รบกวนผู้อื่น
  6. แจ้งสิทธิการรักษาพยาบาลพร้อมหลักฐานที่ตนมีให้เจ้าหน้าที่ของสถานพยาบาลที่เกี่ยวข้องทราบ
  7. ผู้ป่วยพึงรับทราบข้อเท็จจริงทางการแพทย์ ดังต่อไปนี้
    1. 7.1ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพที่ได้ปฏิบัติหน้าที่ตามมาตรฐานและจริยธรรม ย่อมได้รับความคุ้มครองตามที่กฎหมายกำหนดและมีสิทธิได้รับความคุ้มครองจากการถูกกล่าวหาโดยไม่เป็นธรรม
    2. 7.2การแพทย์ในที่นี้ หมายถึง การแพทย์แผนปัจจุบันซึ่งได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ โดยองค์ความรู้ในขณะนั้นว่ามีประโยชน์มากกว่าโทษสำหรับผู้ป่วย
    3. 7.3การแพทย์ไม่สามารถให้การวินิจฉัย ป้องกัน หรือรักษาให้หายได้ทุกโรคหรือทุกสภาวะ
    4. 7.4การรักษาพยาบาลทุกชนิดมีความเสี่ยงที่จะเกิดผลอันไม่พึงประสงค์ได้ นอกจากนี้ เหตุสุดวิสัยอาจเกิดขึ้นได้ แม้ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพจะใช้ความระมัดระวังอย่างเพียงพอ ตามภาวะวิสัยและพฤติการณ์ในการรักษาพยาบาลนั้นๆ แล้ว
    5. 7.5การตรวจเพื่อการคัดกรอง วินิจฉัย และติดตามการรักษาโรค อาจให้ผลที่คลาดเคลื่อนได้ด้วยข้อจำกัดของเทคโนโลยีที่ใช้ และปัจจัยแวดล้อมอื่นๆ ที่ไม่สามารถควบคุมได้ตามมาตรฐานการปฏิบัติงาน
    6. 7.6ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพมีสิทธิใช้ดุลพินิจในการเลือกกระบวนการรักษาพยาบาลตามหลักวิชาการทางการแพทย์ ตามความสามารถและข้อจำกัด ตามภาวะวิสัยและพฤติการณ์ที่มีอยู่ รวมทั้งการปรึกษาหรือส่งต่อโดยคำนึงถึงสิทธิและประโยชน์โดยรวมของผู้ป่วย
    7. 7.7เพื่อประโยชน์ต่อตัวผู้ป่วย ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพอาจให้คำแนะนำหรือส่งต่อผู้ป่วยให้ได้รับการรักษาตามความเหมาะสม ทั้งนี้ผู้ป่วยต้องไม่อยู่ในสภาวะฉุกเฉินอันจำเป็นเร่งด่วนและเป็นอันตรายต่อชีวิต
    8. 7.8การปกปิดข้อมูลด้านสุขภาพ และข้อเท็จจริงต่างๆ ทางการแพทย์ของผู้ป่วยต่อผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพ อาจส่งผลเสียต่อกระบวนการรักษาพยาบาล
    9. 7.9ห้องฉุกเฉินของสถานพยาบาล ใช้สำหรับผู้ป่วยฉุกเฉินอันจำเป็นเร่งด่วนและเป็นอันตรายต่อชีวิต

ប្រើសិទ្ធិរបស់អ្នកនៅ W Medical

អ្នកអាចសួរបុគ្គលិកបានគ្រប់ពេល។ ការសួរមិនប៉ះពាល់ដល់ការព្យាបាលរបស់អ្នកទេ។

  • សុំអ្នកបកប្រែ

    ពេលណាត់ជួប ឬនៅបញ្ជរ សូមប្រាប់ថាអ្នកត្រូវការអ្នកបកប្រែភាសាភូមា ខ្មែរ ឬឡាវ ដើម្បីឱ្យអ្នកយល់អំពីការព្យាបាលមុនពេលសម្រេចចិត្ត។

    ទាក់ទងសាខា →

  • សុំច្បាប់ចម្លងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ លទ្ធផលពិនិត្យ ឬលិខិតបញ្ជាក់វេជ្ជបណ្ឌិត

    ទាក់ទងសាខាដែលអ្នកបានទទួលសេវា ហើយយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកជាមួយ។ បុគ្គលិកនឹងពន្យល់ពីនីតិវិធី និងថ្លៃ (ប្រសិនបើមាន)។ លិខិតបញ្ជាក់ដែលចេញដោយ W Medical អាចពិនិត្យតាមអនឡាញបាន។

    ទាក់ទងសាខា →

  • ដឹងថ្លៃមុនពេលព្យាបាល

    មើលតម្លៃសេវា ឬសុំឱ្យបុគ្គលិកទូរសព្ទប្រាប់ការប៉ាន់ស្មានថ្លៃ មុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្ត។

    តម្លៃ និងការប៉ាន់ស្មាន →

  • ផ្តល់មតិ ឬប្តឹងតវ៉ា

    ផ្ញើការកោតសរសើរ សំណូមពរ ឬបណ្តឹងតវ៉ា ដោយមិនចាំបាច់ប្រាប់ឈ្មោះ។ អ្នកនឹងទទួលបានលេខយោងសម្រាប់តាមដាន។

    ផ្ញើមតិ →

  • សិទ្ធិលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន (PDPA)

    សុំមើល ចម្លង កែ ឬលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើង ឬដកការយល់ព្រមរបស់អ្នក។

    ដាក់សំណើ →